La ostraca de Goliat
De ???? a ??? y ????
La prensa nacional e internacional ha sacado a la luz esta semana (10-11-2005)la noticia de un hallazgo ocurrido en Tell-es Safi (en hebreo Tel Tsafit), entre Jerusalén y Ashkelon (al sur de Israel), en la antigua ciudad filistea de Gath, donde los arqueólogos de la Universidad de Bar-Ilan (en Ramat), dirigidos por el catedrático Aren Maeir del Instituto de Arqueología del Martin(Szusz)- Departamento de estudios y arqueología de la Tierra de Israel, han hallado piezas de arcilla con inscripciones filisteas (ostracones), entre las que destaca una que lleva los nombres propios"(G)ALWT y WLT". Estos nombres filisteos son etimológicamente indoeuropeos (no semíticos) y son muy similares a las letras arcaicas del nombre "Goliat" (Golyat)(1Samuel 17,4 y 23). Estos nombres están inscritos en lengua protocananea y datarían del siglo X o IX a.C. Según he podido observar en foros universitarios ya hay eruditos en epigrafía que ven factible esta fecha.
El profesor Maeir dijo en el Jerusalem Post que la posibilidades de que la inscripción "ALWT y WLT" aluda al personaje Goliat bíblico "son pequeñas o inexistentes" (*"small if non-existent.", dice el diario). Lo que si se puede sugerir de este descubrimiento, según Maeir, es que en el siglo X o IX a.C. el nombre Goliat era un nombre usado en la ciudad filistea de Gat y ello aporta pruebas de que la narración bíblica (David-Goliat) está basada en una realidad cultural de la edad de hierro que se corresponde con lo hallado en Tell-es Safi. Los mismo dice el profesor Mykytiuk de la Universidad de Purdue, autor del libro "Identificación de Personas Bíblicas en las Inscripciones Semíticas del noroeste de 1200-539 a.C.”, cuando añade: “probablemente no se refiere al Goliat bíblico, pero realmente presta crédito a la historia que lo rodea”.
El nombre Golyat tiene cierto parecido con el nombre lidio "Aylattes", que proviene de Lidia (Anatolia). El lenguaje lidio proviene del griego arcaico y es de la familia indoeuropea junto con el hitita, palaico, luvita y licio. Sabemos que las poblaciones filisteas no son de origen semítico, sino indoeuropeo.
Las excavaciones en esta ciudad filistea comenzaron en 1996. Desde que se iniciaron las tareas de excavación los arqueólogos han hallado, además de las ostracas, restos relacionados con las construcciones del rey Jazael(Hazael) de Aram ( cuya capital era Damasco, por lo que se desprende de las inscripciones asirias: Salmanasar III - 841 a.C.). Se hallaron en las excavaciones pruebas de la captura y destrucción de la antigua Gat a manos de Jazael, al igual que menciona la Biblia en Reyes 12:18.
Además de lo anterior en estratos más modernos se hallaron los restos de la fortaleza "La Signoria de Blanche Garde", pertenciente a los cruzados y construida a mediados del siglo XII(para más información sobre la Signoria de Blanche Garde acceder al trabajo en italiano Corpus Inscriptorium Crucesignatorum Terrae Sanctae del padre Sabino De Sandoli y publicado en Jerusalén por Estudium Biblicum Franciscanum y Franciscan Printing Press en 1973):
http://www.christusrex.org/www2/cruce5/c5263.html
El proyecto arqueológico Tell es-Safi es a largo plazo (esta ha sido la 8ª temporada de excavaciones en la zona) y continuará excavándose todavía durante la próxima década.
Después del examen intenso de la inscripción, el profesor Meir junto con el experto en epigrafía Aaron Demsky, y el doctor Stefan Wimmer de la Universidad de Munich concluyeron que los nombres "ALWT" y "WLT" son notablemente similares desde el punto de vista etimológico al nombre bíblico "Golyat". Aunque la escritura es semítica, pero los nombres son indoeuropeos, lo que indica no solamente el origen egeo de los filisteos, sino además que los filisteos una vez se asentaron en Canaán asimilaron la lengua y escritura local. Durante las excavaciones los arqueólogos hallaron hasta ciento diez pesos de telar, pruebas de un gran desarrollo en la industria textil.
El catedrático Maeir presentará sus conclusiones la semana que viene en la Conferencia de la Escuela de Investigación Oriental en Filadelfia. Esperamos los resultados de la conferencia y estamos seguros que los trabajos arqueológicos en Tell-es Safi todavía guardan mayores resultados.
